{"id":28829,"date":"2025-01-19T16:38:12","date_gmt":"2025-01-19T15:38:12","guid":{"rendered":"https:\/\/Domki-Relaxo-Rewal.pl\/?page_id=28829"},"modified":"2026-07-17T11:03:02","modified_gmt":"2026-07-17T09:03:02","slug":"dziekujemy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/cs\/dziekujemy\/","title":{"rendered":"D\u011bkujeme"},"content":{"rendered":"<p>It looks like you have provided a shortcode &#8222;&#8220; which is likely related to WordPress or another CMS, and it doesn&#8217;t contain visible text to translate. Could you please provide the Polish text that you want translated into Czech?<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">D&#283;kujeme za rezervaci Domek Relaxo! &#127969;&#10024;<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\">Te&#271; u&#382; zb&yacute;v&aacute; jen po&#269;kat na kone&#269;n&eacute; potvrzen&iacute; rezervace na uvedenou e-mailovou adresu.<br \/>Kdy&#382; bude v&scaron;e za&#345;&iacute;zeno do posledn&iacute;ho punt&iacute;ku, z&#367;stane v&aacute;m u&#382; jen relaxace, radost a u&#382;&iacute;v&aacute;n&iacute; si ka&#382;d&eacute;ho okam&#382;iku odpo&#269;inku v na&scaron;em dome&#269;ku.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Pokud m&aacute;te jak&eacute;koli dotazy, jsme tu pro v&aacute;s &ndash; v&#382;dy ochotni pomoci!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Zdrav&iacute;me,<br \/>Domky RELAXO Rewal &#128155;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Domki%20Relaxo%20Rewal&#038;t=m&#038;z=10&#038;output=embed&#038;iwloc=near\" title=\"Domki Relaxo Rewal\" aria-label=\"Domki Relaxo Rewal\" width=\"100%\" height=\"350px\"><\/iframe><\/p>\n<p>&#8220; which is used in WordPress to embed or execute code snippets. Please provide the actual Polish text you want translated into English, and I&#8217;ll be happy to assist!<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Thank you for booking the Relaxo Cottage! &#127969;&#10024;<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\">Now all that remains is to wait for the final reservation confirmation at the email address provided in the reservation.<br \/>When everything is finalized down to the last detail, all that will be left for you is relaxation, joy, and enjoying every moment of rest in our cottage.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">If you have any questions, we are here for you &ndash; always ready to help!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Best regards,<br \/>RELAXO Cottages Rewal &#128155;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Domki%20Relaxo%20Rewal&#038;t=m&#038;z=10&#038;output=embed&#038;iwloc=near\" title=\"Domki Relaxo Rewal\" aria-label=\"Domki Relaxo Rewal\" width=\"100%\" height=\"350px\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It looks like you have provided a shortcode &#8222;&#8220; which is likely related to WordPress or another CMS, and it doesn&#8217;t contain visible text to translate. Could you please provide the Polish text that you want translated into Czech? D&#283;kujeme za rezervaci Domek Relaxo! &#127969;&#10024; Te&#271; u&#382; zb&yacute;v&aacute; jen po&#269;kat na kone&#269;n&eacute; potvrzen&iacute; rezervace na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28829","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.1 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>D\u011bkujeme<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u011bkujeme\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Domki nad morzem z basenem, hamaki, grill, miejsce na ognisko i plac zabaw, boisko do siatk\u00f3wki. Rewal, 900m od pla\u017cy. 6 domk\u00f3w mieszcz\u0105cych \u0142\u0105cznie do 36 os\u00f3b na du\u017cej, w pe\u0142ni ogrodzonej dzia\u0142ce. Idealne miejsce na wakacje z rodzin\u0105 i przyjaci\u00f3\u0142mi z dala od miejskiego ha\u0142asu i blisko natury! Zwierz\u0119ta mile widziane.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/cs\/dziekujemy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Domki RELAXO Rewal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/RelaxoDomkiRewal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-17T09:03:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/content.domki-relaxo-rewal.pl\/uploads\/2026\/05\/image_1778599215965.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domki-relaxo-rewal.pl\\\/pl\\\/dziekujemy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/domki-relaxo-rewal.pl\\\/pl\\\/dziekujemy\\\/\",\"name\":\"D\u011bkujeme\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/domki-relaxo-rewal.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-19T15:38:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-17T09:03:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/domki-relaxo-rewal.pl\\\/pl\\\/dziekujemy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs-CZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/domki-relaxo-rewal.pl\\\/pl\\\/dziekujemy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domki-relaxo-rewal.pl\\\/pl\\\/dziekujemy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/domki-relaxo-rewal.pl\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dzi\u0119kujemy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domki-relaxo-rewal.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/domki-relaxo-rewal.pl\\\/\",\"name\":\"Domki RELAXO Rewal\",\"description\":\"Domki nad morzem z basenem, hamaki, grill, miejsce na ognisko i plac zabaw, boisko do siatk\u00f3wki. Rewal, 900m od pla\u017cy. 6 domk\u00f3w mieszcz\u0105cych \u0142\u0105cznie do 36 os\u00f3b na du\u017cej, w pe\u0142ni ogrodzonej dzia\u0142ce. Idealne miejsce na wakacje z rodzin\u0105 i przyjaci\u00f3\u0142mi z dala od miejskiego ha\u0142asu i blisko natury! Zwierz\u0119ta mile widziane.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/domki-relaxo-rewal.pl\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Domki nad morzem RELAXO Rewal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/domki-relaxo-rewal.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs-CZ\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/domki-relaxo-rewal.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Domki RELAXO\",\"alternateName\":\"Domki RELAXO Rewal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/domki-relaxo-rewal.pl\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/domki-relaxo-rewal.pl\\\/pl\\\/dziekujemy\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/domki-relaxo-rewal.pl\\\/pl\\\/dziekujemy\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/RelaxoDomkiRewal\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/domkirelaxorewal\"],\"legalName\":\"Domki Relaxo Sylwia Jeruzal\",\"foundingDate\":\"2024-08-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"},\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs-CZ\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/domki-relaxo-rewal.pl\\\/pl\\\/dziekujemy\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/content.domki-relaxo-rewal.pl\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/relaxo_logo_circle.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/content.domki-relaxo-rewal.pl\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/relaxo_logo_circle.png\",\"width\":184,\"height\":184,\"caption\":\"Domki RELAXO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u011bkujeme","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"[:pl]Dzi\u0119kujemy[:de]Danke[:cs]D\u011bkujeme[:en]Thank you[:]","og_description":"Domki nad morzem z basenem, hamaki, grill, miejsce na ognisko i plac zabaw, boisko do siatk\u00f3wki. Rewal, 900m od pla\u017cy. 6 domk\u00f3w mieszcz\u0105cych \u0142\u0105cznie do 36 os\u00f3b na du\u017cej, w pe\u0142ni ogrodzonej dzia\u0142ce. Idealne miejsce na wakacje z rodzin\u0105 i przyjaci\u00f3\u0142mi z dala od miejskiego ha\u0142asu i blisko natury! Zwierz\u0119ta mile widziane.","og_url":"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/cs\/dziekujemy\/","og_site_name":"Domki RELAXO Rewal","article_publisher":"https:\/\/facebook.com\/RelaxoDomkiRewal","article_modified_time":"2026-07-17T09:03:02+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/content.domki-relaxo-rewal.pl\/uploads\/2026\/05\/image_1778599215965.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/pl\/dziekujemy\/","url":"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/pl\/dziekujemy\/","name":"D\u011bkujeme","isPartOf":{"@id":"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/#website"},"datePublished":"2025-01-19T15:38:12+00:00","dateModified":"2026-07-17T09:03:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/pl\/dziekujemy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs-CZ","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/pl\/dziekujemy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/pl\/dziekujemy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dzi\u0119kujemy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/#website","url":"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/","name":"Domki RELAXO Rewal","description":"Domki nad morzem z basenem, hamaki, grill, miejsce na ognisko i plac zabaw, boisko do siatk\u00f3wki. Rewal, 900m od pla\u017cy. 6 domk\u00f3w mieszcz\u0105cych \u0142\u0105cznie do 36 os\u00f3b na du\u017cej, w pe\u0142ni ogrodzonej dzia\u0142ce. Idealne miejsce na wakacje z rodzin\u0105 i przyjaci\u00f3\u0142mi z dala od miejskiego ha\u0142asu i blisko natury! Zwierz\u0119ta mile widziane.","publisher":{"@id":"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/#organization"},"alternateName":"Domki nad morzem RELAXO Rewal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs-CZ"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/#organization","name":"Domki RELAXO","alternateName":"Domki RELAXO Rewal","url":"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/","logo":{"@id":"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/pl\/dziekujemy\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/pl\/dziekujemy\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/RelaxoDomkiRewal","https:\/\/instagram.com\/domkirelaxorewal"],"legalName":"Domki Relaxo Sylwia Jeruzal","foundingDate":"2024-08-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"},"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs-CZ","@id":"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/pl\/dziekujemy\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/content.domki-relaxo-rewal.pl\/uploads\/2024\/07\/relaxo_logo_circle.png","contentUrl":"https:\/\/content.domki-relaxo-rewal.pl\/uploads\/2024\/07\/relaxo_logo_circle.png","width":184,"height":184,"caption":"Domki RELAXO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28829"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30016,"href":"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28829\/revisions\/30016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/domki-relaxo-rewal.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}